발간년도 : [2011]
| 논문정보 |
|
| 논문명(한글) |
[6권 4호] 중국 컴퓨터 언어 정보처리기술의 발전 과정 |
|
| 논문투고자 |
양진영, 임진호 |
|
| 논문내용 |
컴퓨터언어 정보처리기술은 언어를 많은 정보자원을 제공하는 원동체로 보고 단어의 선택, 구의 구조, 강조와 억양의 유형 등을 컴퓨터가 이해할 수 있게 프로그램화하고 조직화하며 지식구조를 인공지능화 하는 것을 일컫는다. 세계에서 처음으로 1949년 컴퓨터를 이용해 언어를 자동 번역하는 문제가 제기된 이후 1957년 중국에 처음으로 컴퓨터 언어 정보처리기술이 정식으로 소개되었다. 그러나 60년대 중반이후 문화대혁명이라는 중국의 정치적 특수상황으로 인해 컴퓨터언어 정보처리기술은 침체기에 접어들어 발전을 보지 못하다가 1978년 이후 다시 중국 정부의 제창에 힘입어 전국적인 규모의 컴퓨터 언어 정보처리기술학회가 성립되고 컴퓨터 언어 정보처리기술은 본격적인 발전 단계로 접어들었다. 특히 80년대 중반이후 90년대를 거쳐 21세기로 접어들면서 중국 국가 표준이 정비되고 이론과 관련 시스템이 완비됨에 따라 컴퓨터 언어 정보처리기술은 괄목할만한 성과를 거두었다. 이러한 시점에서 급격한 중국의 국제적인 위상의 신장과 함께 한ㆍ중 양국의 교류가 활성화되어감에 따라 한중 양국의 언어를 빠르게 처리할 수 있는 컴퓨터 언어 정보처리기술이 시급하게 요구되었다. 따라서 본고에서는 이러한 시대적 상황을 토대로 한국어와 중국어의 호환에 있어서 발생되는 방대한 양의 정보처리를 빠른 시간 내에 처리하기 위한 방안모색과 이에 대한 연구발전 방향의 토대를 마련한다는 차원에서 중국의 언어정보처리기술의 발전 과정을 고찰해 보았다. |
|
| 첨부논문 |
|
|
|
|
|
자료실 > 논문지 
